ALLANIC Bernard, HE Yufu La grotte des immortels Éd. Ouest France, 2003. Cette légende classique chinoise retrace l'histoire de deux enfants de 12 ans qui ont été confiés, selon la coutume, aux soins d'un monastère bouddhiste. Un album qui permet de découvrir une civilisation différente à travers l'éducation et la vie quotidienne de ces jeunes garçons.

ALLANIC Bernard, HE Yufu La grotte des immortels Éd. Ouest France, 2003. Cette légende classique chinoise retrace l'histoire de deux enfants de 12 ans qui ont été confiés, selon la coutume, aux soins d'un monastère bouddhiste. Un album qui permet de découvrir une civilisation différente à travers l'éducation et la vie quotidienne de ces jeunes garçons.

FERAY Yveline Le fou des fleurs Éd. P.Picquier, 2005.  Le fou des fleurs est un vieux jardinier chinois si amoureux de ses fleurs qu'il les dorlote comme des enfants. Un jour, une bande de malfrats veut s'approprier son jardin et, devant son refus, piétine ses pivoines et le défère devant le tribunal comme sorcier. Heureusement, la fée des fleurs saura redonner vie au jardin et punir les méchants.

FERAY Yveline Le fou des fleurs Éd. P.Picquier, 2005. Le fou des fleurs est un vieux jardinier chinois si amoureux de ses fleurs qu'il les dorlote comme des enfants. Un jour, une bande de malfrats veut s'approprier son jardin et, devant son refus, piétine ses pivoines et le défère devant le tribunal comme sorcier. Heureusement, la fée des fleurs saura redonner vie au jardin et punir les méchants.

DEDIEU Thierry Feng Éd. P.Picquier, 2012. C’est l'histoire initiatique d'un élève qui demande à son maître le secret du cerf volant qui vole au dessus des cieux.  (réédition et adaptation graphique d'un livre paru en 1995 aux éditions du Seuil, Prix Alphonse Daudet (jury Goncourt)

DEDIEU Thierry Feng Éd. P.Picquier, 2012. C’est l'histoire initiatique d'un élève qui demande à son maître le secret du cerf volant qui vole au dessus des cieux. (réédition et adaptation graphique d'un livre paru en 1995 aux éditions du Seuil, Prix Alphonse Daudet (jury Goncourt)

DIANE Barbara Et le chien devint l'ennemi du chat Éd. Actes sud junior, 2002. Un chien et un chat récupérèrent ensemble un anneau d'or magique volé à leur maître. Sitôt l'objet retrouvé, le chat s'en attribue le mérite. Depuis les chats et les chiens préfèrent s'éviter.

DIANE Barbara Et le chien devint l'ennemi du chat Éd. Actes sud junior, 2002. Un chien et un chat récupérèrent ensemble un anneau d'or magique volé à leur maître. Sitôt l'objet retrouvé, le chat s'en attribue le mérite. Depuis les chats et les chiens préfèrent s'éviter.

SAUER Isabelle L'enfant du bananier, Éd. Didier jeunesse, 2011. Ce conte issu de Chine met en scène un vieux bossu et son fils, qui cultivent un champ de bananiers. Devenu grand, le garçon part à la recherche du remède qui soulagera la douleur de son père. Commence alors un voyage initiatique, avec des rencontres et des défis.

SAUER Isabelle L'enfant du bananier, Éd. Didier jeunesse, 2011. Ce conte issu de Chine met en scène un vieux bossu et son fils, qui cultivent un champ de bananiers. Devenu grand, le garçon part à la recherche du remède qui soulagera la douleur de son père. Commence alors un voyage initiatique, avec des rencontres et des défis.

BOISSY Philippe de L'empereur et le poète Éd. du Jasmin, 2000. Li Hiu enchante les paysans de son village avec ses poèmes tracés à l'encre noire. Sa renommée parvient aux oreilles de l'Empereur Ho qui le fait venir à la cour car il veut apprendre à dessiner le chant du merle. Lorsqu'il congédie Li Hiu, le merle qu'il a peint sur un carré de soie se met à grossir, à grossir...

BOISSY Philippe de L'empereur et le poète Éd. du Jasmin, 2000. Li Hiu enchante les paysans de son village avec ses poèmes tracés à l'encre noire. Sa renommée parvient aux oreilles de l'Empereur Ho qui le fait venir à la cour car il veut apprendre à dessiner le chant du merle. Lorsqu'il congédie Li Hiu, le merle qu'il a peint sur un carré de soie se met à grossir, à grossir...

LE CRAVER Jean-Louis Din'Roa la vaillante Éd. Didier jeunesse, 2006. Une version chinoise du Petit chaperon rouge. Partie pour aller voir leur tante malade, une mère laisse une petite fille et son petit frère seuls à la maison. Et voici, un ours se faisant passer pour grand-mère n’a qu’une idée en tête : dévorer les enfants. Mais la petite fille se méfie avec raison de cette grosse voix. A force d’ingéniosité et de courage, Din’Roa saura se débarrasser de l’animal et le laisser dans la mare.

LE CRAVER Jean-Louis Din'Roa la vaillante Éd. Didier jeunesse, 2006. Une version chinoise du Petit chaperon rouge. Partie pour aller voir leur tante malade, une mère laisse une petite fille et son petit frère seuls à la maison. Et voici, un ours se faisant passer pour grand-mère n’a qu’une idée en tête : dévorer les enfants. Mais la petite fille se méfie avec raison de cette grosse voix. A force d’ingéniosité et de courage, Din’Roa saura se débarrasser de l’animal et le laisser dans la mare.

OLIVE Guillaume Le daim mangeur de tigre Éd. École des loisirs, 2002. Yoyo le petit daim s’égare dans la forêt et se retrouve nez à nez avec un tigre. Comment faire pour ne pas être dévoré dans la minute ? Grâce à la ruse, c’est Yoyo qui fera trembler le terrible animal... Voici quatre courtes histoires, quatre jolis contes chinois pleins de bons sens et faciles à lire.

OLIVE Guillaume Le daim mangeur de tigre Éd. École des loisirs, 2002. Yoyo le petit daim s’égare dans la forêt et se retrouve nez à nez avec un tigre. Comment faire pour ne pas être dévoré dans la minute ? Grâce à la ruse, c’est Yoyo qui fera trembler le terrible animal... Voici quatre courtes histoires, quatre jolis contes chinois pleins de bons sens et faciles à lire.

FAULIOT Pascal Contes des sages taoïstes Éd. Seuil, 2004. « Ce livre n’est pas fait pour être lu mais pour être fréquenté comme un ami proche, secret. Vous pouvez lui demander de vous nourrir, il vous nourrira, de vous éclairer, il vous éclairera, de vous émouvoir, de jouer, il jouera avec vous le jeu le plus mystérieux du monde, celui du hasard qui n’existe pas. » Henri Gougaud

FAULIOT Pascal Contes des sages taoïstes Éd. Seuil, 2004. « Ce livre n’est pas fait pour être lu mais pour être fréquenté comme un ami proche, secret. Vous pouvez lui demander de vous nourrir, il vous nourrira, de vous éclairer, il vous éclairera, de vous émouvoir, de jouer, il jouera avec vous le jeu le plus mystérieux du monde, celui du hasard qui n’existe pas. » Henri Gougaud

OLIVE Guillaume Contes de Mandchourie: le fleuve du dragon noir Éd. École des loisirs, 2003. Des contes traditionnels mandchous racontant les prouesses d'hommes et de femmes prêts à sacrifier leur vie pour leur communauté.

OLIVE Guillaume Contes de Mandchourie: le fleuve du dragon noir Éd. École des loisirs, 2003. Des contes traditionnels mandchous racontant les prouesses d'hommes et de femmes prêts à sacrifier leur vie pour leur communauté.

Pinterest
Rechercher