Capturée par les humains, la femelle orque N'nâbel se voit enfermée dans leurs geôles comme un vulgaire animal. Elle voudrait faire comprendre aux humains qu'elle est la fille d'un puissant chef de clan orc mais, maltraitée et affaiblie, N'nâbel n'a plus vraiment la force de résister... jusqu'à l'arrivée de son voisin de cellule : un…