the french language poster is shown in different colors