a child holding a bowl with raspberries in it and the words la boite a outils de la dispplinne non puntive