a vennuous diagram with words written in different languages on the top and bottom