a table with three different types of text on it, including the words in french and english