an advertisement with the words'bon de colere'in french and english on it