an email sent to someone who is not in the hospital for medical care and treatment