an old poster with instructions on how to do pranayama in different languages