Peter Pan has graceful sprays of yellow flowers in late summer on medium sized plants. A German cultivar, this variety was top rated in the Chicago Botanic Gardens Goldenrod trials. Outstanding source of nectar for bees and butterflies.
Baccharis halimifolia - Still waiting for it to do like in this picture.
buddleja globosa (they get massive, maybe for ugly fence instead)