The writing in Spanish says: Antonio Rosales decided it was a good idea to jump off a waterfall inside a barrel. It was a bad mistake, because he broke both his legs. He gives thanks to San Francisco for his recovery.
traditional Mexican retablo painted on old tin. The writing in Spanish says: Carmen Fernandez was given a kitty as a gift, but the kitty didn´t love her, and scratched her constantly. She prayed to San Charbel and the kitty behaved so she puts this retablito giving thanks.