Make this creamy and delicious 3-ingredient chocolate ice cream at home without using an ice cream machine!