This mixed berry galette is incredibly easy to make and couldn't be more summery or delicious. The homemade pastry dough is foolproof!