Les fonctions du langage : Roman Jakobson - Article par Louis Hébert, sur Signosémio : http://www.signosemio.com/jakobson/fonctions-du-langage.asp

Les fonctions du langage : Roman Jakobson - Article par Louis Hébert, sur Signosémio : http://www.signosemio.com/jakobson/fonctions-du-langage.asp

Jakobson's functions of language model (1960)|The model process creates a message in the very unique level of the receiver, -MESSAGE CONSTRUCTION.

Jakobson's functions of language model (1960)|The model process creates a message in the very unique level of the receiver, -MESSAGE CONSTRUCTION.

Schéma de la communication verbale, d'après Jakobson1. À chacun des six facteurs inaliénables de la communication correspond une des six fonctions du langage (entre parenthèses).

Schéma de la communication verbale, d'après Jakobson1. À chacun des six facteurs inaliénables de la communication correspond une des six fonctions du langage (entre parenthèses).

Maurice Pergnier, Fondements sociolinguistiques de la traduction

Maurice Pergnier, Fondements sociolinguistiques de la traduction

ROMAN JAKOBSON, a linguist, is credited with the notion that languages differ not so much in what they can express as what they must express. The common trope that language X has no word for Y is usually useless (it usually means language X uses several words instead of one for Y). But languages do differ significantly in what they force speakers to express, something Lera Boroditsky talks about often in support of the "linguistic relativity" hypothesis.

True untranslatability

ROMAN JAKOBSON, a linguist, is credited with the notion that languages differ not so much in what they can express as what they must express. The common trope that language X has no word for Y is usually useless (it usually means language X uses several words instead of one for Y). But languages do differ significantly in what they force speakers to express, something Lera Boroditsky talks about often in support of the "linguistic relativity" hypothesis.

Roman Jakobson - Sobre los aspectos lingüísticos de la traduccion by Jessie Mason via slideshare

Roman Jakobson - Sobre los aspectos lingüísticos de la traduccion by Jessie Mason via slideshare

Roman Jakobson: My Futurist Years (1992/1997) — Monoskop Log

Roman Jakobson: My Futurist Years (1992/1997) — Monoskop Log

Jakobson od funkcji języka

Jakobson od funkcji języka

Amazon.com: Russian Fairy Tales (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library) (9780394730905): Aleksandr Afanasev, Alexander Alexeieff, Norbert Guterman, Roman Jakobson: Books

Amazon.com: Russian Fairy Tales (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library) (9780394730905): Aleksandr Afanasev, Alexander Alexeieff, Norbert Guterman, Roman Jakobson: Books

Roman Jakobson - Monoskop

Roman Jakobson - Monoskop

Pinterest
Rechercher