Aujourd’hui, âgée de près de 90 ans, Fukumi Shimura continue à exprimer dans ses créations sa fascination pour la nature et l’infinie variété de ses couleurs. La poésie, le Dit du Genji et d’autres chefs-d’oeuvre de la littérature sont aussi pour elle une source d’inspiration majeure. La place essentielle qu’occupe la couleur dans l’esthétique japonaise est illustrée par l’expression « Quarante-huit nuances de brun, cent nuances de gris » en vogue à l’époque Edo (1603-1868).

Aujourd’hui, âgée de près de 90 ans, Fukumi Shimura continue à exprimer dans ses créations sa fascination pour la nature et l’infinie variété de ses couleurs. La poésie, le Dit du Genji et d’autres chefs-d’oeuvre de la littérature sont aussi pour elle une source d’inspiration majeure. La place essentielle qu’occupe la couleur dans l’esthétique japonaise est illustrée par l’expression « Quarante-huit nuances de brun, cent nuances de gris » en vogue à l’époque Edo (1603-1868).

Perpétuant cette tradition, Fukumi Shimura porte une extrême attention au choix des coloris comme l’attestent les kimonos présentés ici. Dans les collines verdoyantes de Kyôto où se niche son atelier, elle crée ses teintures à partir de toutes sortes de végétaux : grémil des teinturiers, garance, sappan, gardénia, oignon... D'autres matériaux naturels entrent dans le long processus de fabrication de ses kimonos, puisque les fils délicats sont produits par les vers à soie et que certains ...

Perpétuant cette tradition, Fukumi Shimura porte une extrême attention au choix des coloris comme l’attestent les kimonos présentés ici. Dans les collines verdoyantes de Kyôto où se niche son atelier, elle crée ses teintures à partir de toutes sortes de végétaux : grémil des teinturiers, garance, sappan, gardénia, oignon... D'autres matériaux naturels entrent dans le long processus de fabrication de ses kimonos, puisque les fils délicats sont produits par les vers à soie et que certains ...

Grâce à sa sensibilité et à son imagination singulières, elle été élevée au rang de Trésor national vivant en 1990 par le gouvernement japonais. « Trésor national vivant » est l’expression informelle couramment utilisée pour désigner les personnes officiellement reconnues par l'Agence nationale japonaise de la Culture comme détentrices d’un Bien culturel immatériel important, selon la loi relative à la protection des biens culturels.

Grâce à sa sensibilité et à son imagination singulières, elle été élevée au rang de Trésor national vivant en 1990 par le gouvernement japonais. « Trésor national vivant » est l’expression informelle couramment utilisée pour désigner les personnes officiellement reconnues par l'Agence nationale japonaise de la Culture comme détentrices d’un Bien culturel immatériel important, selon la loi relative à la protection des biens culturels.

Pour Fukumi Shimura, la teinture est une philosophie. La couleur contient le mystère d’un univers qui la dépasse : "Il est, en effet, impossible d'extraire telles quelles des végétaux les couleurs que notre œil perçoit". Dans son atelier qu'elle a fondé avec sa file Yôko en 1990, elle travaille en fonction du cycle des saisons, en se basant sur le calendrier lunaire. Yasunari Kawabata, prix Nobel de littérature, écrira en 1970 à propos de Fukumi Shimura : « Sa modestie et sa soumission à ...

Pour Fukumi Shimura, la teinture est une philosophie. La couleur contient le mystère d’un univers qui la dépasse : "Il est, en effet, impossible d'extraire telles quelles des végétaux les couleurs que notre œil perçoit". Dans son atelier qu'elle a fondé avec sa file Yôko en 1990, elle travaille en fonction du cycle des saisons, en se basant sur le calendrier lunaire. Yasunari Kawabata, prix Nobel de littérature, écrira en 1970 à propos de Fukumi Shimura : « Sa modestie et sa soumission à ...

fukumishimuracolgarI

fukumishimuracolgarI

La maison de la culture du Japon présente des kimonos créés par Fukumi Shimura et sa fille et disciple Yöko. Pour elles, teindre et tisser n'est pas une simple activité artistique, c'est avant tout la quête d'une coexistence harmonieuse avec la nature. En redonnant vie, aux fils des cocons de soie et aux couleurs des plantes, Fukumi Shimura témoigne de son profond respect pour la nature.

La maison de la culture du Japon présente des kimonos créés par Fukumi Shimura et sa fille et disciple Yöko. Pour elles, teindre et tisser n'est pas une simple activité artistique, c'est avant tout la quête d'une coexistence harmonieuse avec la nature. En redonnant vie, aux fils des cocons de soie et aux couleurs des plantes, Fukumi Shimura témoigne de son profond respect pour la nature.

yoko_colgar1

yoko_colgar1

DSC_0789_ | Flickr : partage de photos !

DSC_0789_ | Flickr : partage de photos !

yockodoscolgar

yockodoscolgar


Encore plus d'idées
Mytra (crown) -left- and Hitoriboshi kimonos by Yoko Shimura (the next generation), both dated 2013. Souce of the images, shimuranoiro.com.

Mytra (crown) -left- and Hitoriboshi kimonos by Yoko Shimura (the next generation), both dated 2013. Souce of the images, shimuranoiro.com.

Kimono japonais soie

Kimono japonais soie

A sheer semi-transparent Ra unlined  silk summer kimono featuring shibori-technique stylized fan motifs.  Early-Showa Period (1927-1940), Japan.  The Kimono Gallery

A sheer semi-transparent Ra unlined silk summer kimono featuring shibori-technique stylized fan motifs. Early-Showa Period (1927-1940), Japan. The Kimono Gallery

Robe. Ainu. The Los Angeles County Museum of Art

Robe. Ainu. The Los Angeles County Museum of Art

Shimura Fukumi Tsumugi kimono "Suzumushi" (Kimono, "Bell Cricket", tsumugi (pongee) weaving) (detail) An atmosphere of otherworldly refinement is created through the use of a rich palette of differently coloured warps and wefts.

Shimura Fukumi Tsumugi kimono "Suzumushi" (Kimono, "Bell Cricket", tsumugi (pongee) weaving) (detail) An atmosphere of otherworldly refinement is created through the use of a rich palette of differently coloured warps and wefts.

作品・書籍 | しむらのいろ - 志村ふくみ、志村洋子公式ホームページ

作品・書籍 | しむらのいろ - 志村ふくみ、志村洋子公式ホームページ

Fukumi Shimura

Fukumi Shimura

furisode | Tumblr

furisode | Tumblr

Exercice de Style

Exercice de Style

shimura fukumi

shimura fukumi

Pinterest
Rechercher